1. Einleitung

Vittorio Esposito («Verantwortlicher», «ich») betreibt casa-lilla.com, eine informative Website über das Ferienhaus Casa Lilla in Mogliano Veneto. Diese Erklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie die Website besuchen oder uns kontaktieren.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Vittorio Esposito, erreichbar unter der E-Mail-Adresse am Ende dieser Seite.

3. Erhobene Daten

Wir können Daten erfassen, die Sie freiwillig über das Kontaktformular angeben (Name, E-Mail, Nachricht).

Beim Besuch der Website können anonyme technische Daten erfasst werden (Browsertyp, besuchte Seiten). Wir nutzen Umami Analytics cookieless und anonym, ohne personenbezogene Identifikatoren.

4. Zwecke der Verarbeitung

• Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular
• Bereitstellung von Informationen zu Casa Lilla und Ihrem Aufenthalt
• Verbesserung von Inhalten und Funktionen der Website
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

5. Buchungen über Drittplattformen

Tatsächliche Buchungen erfolgen über Airbnb und Booking.com. Auf diesen Plattformen eingegebene Daten werden gemäß deren Datenschutzrichtlinien verarbeitet; diese Website verwaltet Buchungen oder Zahlungen nicht direkt.

6. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt nur an:

• Formspree (Kontaktformular)
• Vercel (Website-Hosting)
• Zuständige Behörden, wenn gesetzlich erforderlich

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung Ihrer Daten oder Widerruf der Einwilligung verlangen. Schreiben Sie uns dazu an die unten angegebene E-Mail-Adresse.

Kontakt